Some Thoughts and Considerations about ESL
by Kevin Crittenden 30May13
Soon after my retirement from the
aerospace industry, I became a community volunteer and began to work with ESL
students through the DeAnza College Cross Cultural Program in the fall of
2006. In this program, I was
teamed up with a single ESL partner for the purpose of English conversation
practice once a week. More
recently, I am volunteering with an ESL Conversation Club offered by the City
of Cupertino Library. In this program, I have the opportunity to work
simultaneously on a weekly basis with a group of 8-10 students, all of whom are
at the Advanced Level.
From my perspective, programs such
as these provide a wonderful framework for ESL students to gain self-confidence
and experience conversing in English in a personal setting. Students who may be quite shy
within a classroom setting can positively bloom when sharing about their
culture in a smaller, more intimate group. All of my students have been eager to share what life is
like in their native countries and, like sponges, are equally eager to soak up
what they can about the American experience. Our conversations function not just as “English practice opportunities”, but
as bridges to span the gulf between cultures. Sometimes that gulf seems impossibly wide to someone new to
this country.
I see many benefits stemming from
ESL education, both for the newcomer to our shores and also for those who were
born in this country. Gaining a
solid grasp of the English language allows ESL students full integration into
our culture, able to partake of much that our society has to offer. And not only partake of our culture
but, in time, contribute to it as well.
We have always been a melting pot – our ancestors came from diverse
countries and cultures, each one forging another piece of the whole that now
comprises America. Even now,
America is not a static concept but continues to be a living, dynamic entity,
shaped by those who call her their home.
Following in the footsteps of our
forefathers, our ESL students, again from many different cultures, bring their
own experiences and skillsets with them.
They are able to look with different perspectives at the problems this
society faces, bringing new ideas and philosophies to bear upon their
solution. Certainly there is an
infusion of fresh energy, a sorely needed boost to the jaded among us who have
reached an impasse in our search for solutions to ongoing societal woes.
Not to be discounted is how readily
compassion towards others is fostered in a multi-cultural community – how our
diversity brings home the solid fact that we live in a global community where
peoples of all nations share in the joys and sorrows of human existence.
Naturally, there are difficulties –
roadblocks if you will - along the
path leading to a mastery of English.
In my work with ESL students, several issues have manifested themselves. Though many of these roadblocks
pertain to a majority of students, I feel that the optimum way of working
through these difficulties is to recognize each student’s uniqueness. For instance, if I have a fear of
heights, I can be told that many people suffer this same fear. Fine. I’ll probably still avoid ladders. But if I am told by someone with whom I have developed a
trusted relationship, that they will be with me as I face my fear, I will be
encouraged to try.
Some of the roadblocks I have seen are as follows. First, the feeling of isolation in
relocating to a new country where the culture, peoples and language are all
quite foreign must be horrendous.
It is natural under these circumstances to want to stay as much as
possible within the comfort of one’s native culture, even to the point of
re-creating that culture so far as is possible within the new environment. Thus the prevalence of Korean sectors,
Japan towns, Chinatowns and the like.
People of like ethnicities will tend to congregate together because such
people have a common culture within which the world makes sense and is
comforting. A person living in
such an enclave who wishes to branch out will probably meet resistance. Why? Because it puts a certain amount
of pressure on his or her friends and relatives to do likewise. In any stable configuration of
relationships, if any member changes, all are affected and must change.
One common complaint that I hear is
that is so difficult to meet native English speakers. Where are they?
Well, one part of the answer is that in today’s overworked society,
people are in the office most of the day and exhausted during their time
off. There is little energy or
desire for socialization. The
mantra of our corporate age has become Commute, Work, Commute, Dinner, TV, Bed. Repeat until retirement. Native English speakers are also prone
to the same societal forces as previously mentioned, causing them to prefer the
comfort of socializing with others of their ilk.
Another frustration for the ESL student is the inevitable
encounter with impatient or rude native English speakers, be it the clerk
working the lengthy checkout line at the grocery store or the harried
receptionist at the busy doctor’s office.
Not only is it a frustration but it can be a humiliating experience as
well, leading to self-doubt, depression and a desire to forever avoid those
rude native English speakers. Of
course it is best if such students have the opportunity to meet more gracious
native English speakers in a relaxed environment and realize that most of us
are supportive of their efforts to learn our language and culture.
Lack of support from friends and
family is another huge deterrent to learning English. A wife may wish to practice English at home but her husband,
perhaps an engineer struggling with
technical English in the work environment, wants to relax in his own
home after a busy day so only wants his native language spoken. Related to this is the natural
desire to ensure that any children this couple may have become familiar with
the parent’s native language.
Parents must be conversant with their children and this is easier done
in the parent’s native language.
There is also the good possibility that the family may return to their
country of origin, so the children must be able to function in that society as
well. Speaking of children, it has
been noted that sometimes children will make fun of their parent’s English,
which may be construed as an erosion of authority.
As far as friends go, it is only
natural that a group of friends, united by a similar culture, will speak the
language indigenous to that culture so again, in that situation, there is
little support for speaking English.
Communication should always flow effortlessly in such gatherings; it’s a
sign of the vitality of the relationship.
Awkward silences and stilted communication are associated with anxieties,
usually stemming from some disturbance in the relationship, hardly conducive to
a fun gathering.
Another deterrent to learning
English for many ESL students is simply a lack of time. There are many chores to be dealt with
– shopping, cooking, cleaning, arranging their children’s schedules, working,
caring for parents and in-laws, etc.
Some students say that they only have time to practice their English
during the ESL class. There really
is no time for reading newspapers or books in English, not to mention the time
required consulting a dictionary.
This lack of time often leads to the common feeling among ESL students
that their English just isn’t improving.
And then they feel bad about themselves.
While these numerous roadblocks may
seem almost insurmountable, yet many students cheerfully soldier on, making
progress at whatever pace they can.
They have a goal in mind, related to their own vision of personal
success which drives them forward in this endeavor.
At this juncture, the question may
be asked, Which format is better for working with ESL students, either on an
individual basis or in small groups?
I have done both and can see advantages to both methods. Working with an individual allows us to
quickly reach those areas, unique to the student, which will most benefit that
person. They also get much
more practice in using English, as they are having to participate fully in any
interaction. Within a group
setting, many viewpoints are heard, many concerns are brought up, all of which
will help each participant to realize that they are not alone in their
struggles. In unity there is
strength. As lagniappe to that is
the opportunity to learn about other world cultures in a friendly, supportive
environment as well as the opportunity to forge new friendships.
In conclusion, I would like to
stress that the benefits of working with ESL students is not one-sided. While the students are gaining mastery
of English, all participants are gaining an appreciation of each other’s
culture. We are delighted to
see the similarities and curious about the differences. Truly, I have been most deeply
impressed by the hard work and dedication to their vision shown by the men and
women with whom I work.
No comments:
Post a Comment